Arizona · Texas · KansasArizona · Texas · Kansas
Your rights after an injury.Sus derechos después de una lesión.
The basics for Arizona, Texas and Kansas, in plain English: your deadlines, how fault works, car insurance, and how to protect your claim.Lo básico para Arizona, Texas y Kansas, en palabras sencillas: sus plazos, cómo funciona la culpa, el seguro de auto y cómo proteger su reclamo.
Your stateSu estado
How long you have to file.Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda.
Each state sets deadlines for injury claims. If you miss one, you can lose your claim for good. Claims against a city, county or state often have extra steps and shorter deadlines.Cada estado fija plazos para los reclamos por lesiones. Si se le pasa uno, puede perder su reclamo para siempre. Los reclamos contra una ciudad, un condado o el estado a menudo tienen pasos extra y plazos más cortos.
| Arizona | Texas | Kansas | |
|---|---|---|---|
| Most injury claimsLa mayoría de los reclamos por lesiones | 2 years2 añosUsually counted from the day you were hurt.Normalmente contados desde el día en que usted se lesionó.A.R.S. § 12-542(1) | 2 years2 añosUsually counted from the day you were hurt.Normalmente contados desde el día en que usted se lesionó.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a) | 2 years2 añosUsually counted from the day you were hurt.Normalmente contados desde el día en que usted se lesionó.K.S.A. 60-513(a)(4) |
| Wrongful deathMuerte injusta (wrongful death) | 2 years2 añosFrom the date of death.Desde la fecha de la muerte.A.R.S. § 12-542(2) | 2 years2 añosFrom the date of death.Desde la fecha de la muerte.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(b) | 2 years2 añosK.S.A. 60-513(a)(5) |
| A city, county or the stateUna ciudad, un condado o el estado | 180 days180 díasFile a written notice of claim within 180 days. It must include a specific amount you would settle for. The lawsuit itself must be filed within 1 year.Presente un aviso de reclamo (notice of claim) por escrito dentro de 180 días. Debe incluir una cantidad específica por la que usted aceptaría un acuerdo. La demanda en sí debe presentarse dentro de 1 año.A.R.S. §§ 12-821.01(A), 12-821 | 6 months6 mesesGive written notice within 6 months of the incident. A city can set its own notice deadline, which may be shorter. The lawsuit deadline is generally the same 2 years.Dé aviso por escrito dentro de 6 meses después del incidente. Una ciudad puede fijar su propio plazo de aviso, que puede ser más corto. El plazo para la demanda generalmente es el mismo de 2 años.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code §§ 101.101, 16.003 | Notice firstPrimero, el avisoBefore you can sue a city, county or other local government, you must file a written notice of claim with its clerk or governing body. Then you must wait until the claim is denied, or up to 120 days. The regular 2-year deadline still applies, but you'll have at least 90 days after a denial to file. Claims against the State of Kansas follow different rules.Antes de demandar a una ciudad, un condado u otro gobierno local, debe presentar un aviso de reclamo por escrito ante su secretario (clerk) u órgano de gobierno. Luego debe esperar a que nieguen el reclamo, o hasta 120 días. El plazo normal de 2 años sigue aplicando, pero tendrá al menos 90 días después de que lo nieguen para presentar la demanda. Los reclamos contra el Estado de Kansas siguen reglas diferentes.K.S.A. 12-105b(d) |
ChildrenMenores de edadDifferent rules can apply when the injured person is under 18. Ask about your child's deadline right away.Pueden aplicar reglas diferentes cuando la persona lesionada es menor de 18 años. Pregunte cuanto antes por el plazo de su hijo o hija.
Dog bites in ArizonaMordidas de perro en ArizonaArizona holds a dog's owner responsible for a bite in a public place, or on private property where you were allowed to be, even if the dog never bit anyone before. You have 1 year to file that claim. A claim based on carelessness (negligence) has 2 years.En Arizona, el dueño de un perro es responsable si el perro lo muerde en un lugar público, o en una propiedad privada donde usted tenía permiso de estar, aunque el perro nunca haya mordido antes. Tiene 1 año para presentar ese reclamo. Un reclamo por descuido (negligencia) tiene 2 años.A.R.S. §§ 11-1025(A), 12-541(5), 12-542(1)
If you were partly at fault.Si usted tuvo parte de la culpa.
Being partly to blame doesn't always end your claim. But your share of the fault lowers what you can recover. Each state draws the line differently.Tener parte de la culpa no siempre termina su reclamo. Pero su parte de la culpa reduce lo que puede recibir. Cada estado pone el límite de forma distinta.
| Arizona | Texas | Kansas | |
|---|---|---|---|
| The ruleLa regla | Pure comparative faultCulpa comparativa puraWhat you can recover goes down by your share of the fault, even if you were mostly to blame. Example: if you were 20% at fault, the amount you can recover is cut by 20%.Lo que puede recibir baja según su parte de la culpa, aunque usted haya tenido la mayor parte. Ejemplo: si usted tuvo el 20% de la culpa, lo que puede recibir se reduce en un 20%.A.R.S. § 12-2505(A) | Proportionate responsibilityResponsabilidad proporcionalIf you were more than 50% at fault, you recover nothing. Otherwise, your recovery goes down by your share. Example: at 20% at fault, it's cut by 20%. At 51%, you get nothing.Si usted tuvo más del 50% de la culpa, no recibe nada. Si no, lo que puede recibir baja según su parte. Ejemplo: con el 20% de la culpa, se reduce en un 20%. Con el 51%, no recibe nada.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code §§ 33.001, 33.012(a) | Modified comparative faultCulpa comparativa modificadaYou can recover only if your share of the fault is less than the other side's. Example: at 20% at fault, your recovery is cut by 20%. At 50% or more, you get nothing.Solo puede recibir algo si su parte de la culpa es menor que la de la otra parte. Ejemplo: con el 20% de la culpa, lo que puede recibir se reduce en un 20%. Con el 50% o más, no recibe nada.K.S.A. 60-258a(a) |
Car insurance basics.Lo básico del seguro de auto.
Each state sets minimum liability insurance limits. Liability insurance pays for injuries and damage the insured driver causes to others. Numbers like "25/50/15" mean $25,000 per injured person, $50,000 per crash for everyone hurt, and $15,000 for property damage. These are only the legal minimums.Cada estado fija límites mínimos de seguro de responsabilidad civil (liability). Este seguro paga las lesiones y los daños que el conductor asegurado cause a otras personas. Números como "25/50/15" significan $25,000 por persona lesionada, $50,000 por choque para todas las personas lesionadas y $15,000 por daños a la propiedad. Son solo los mínimos que exige la ley.
| Arizona | Texas | Kansas | |
|---|---|---|---|
| Minimum liability coverageSeguro mínimo de responsabilidad civil | 25/50/15A.R.S. § 28-4009(A) | 30/60/25Tex. Transp. Code § 601.072(a-1) | 25/50/25K.S.A. 40-3107(e) |
| How it worksCómo funciona | At-fault stateResponde el culpable (at-fault)The driver who caused the crash, and their insurer, are responsible for the harm. Insurers must offer you uninsured and underinsured motorist coverage (UM/UIM). It helps if the other driver has no insurance or too little.El conductor que causó el choque, y su aseguradora, responden por el daño. Las aseguradoras deben ofrecerle cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM). Esta cobertura ayuda si el otro conductor no tiene seguro o no tiene suficiente.A.R.S. § 20-259.01 | At-fault stateResponde el culpable (at-fault)Your policy must include personal injury protection (PIP) and uninsured/underinsured motorist coverage unless you turn them down in writing. PIP helps pay medical bills and lost income after a crash.Su póliza debe incluir protección contra lesiones personales (PIP) y cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente, a menos que usted las rechace por escrito. La PIP ayuda a pagar gastos médicos e ingresos perdidos después de un choque.Tex. Ins. Code §§ 1952.101, 1952.151, 1952.152 | No-fault stateEstado "sin culpa" (no-fault)Every policy must include PIP, which pays some of your medical bills and lost wages no matter who caused the crash. You can still bring a claim against the driver who caused it. But to recover for pain and suffering, your injury must meet a legal bar: at least $2,000 in medical treatment, or a serious injury such as a permanent injury, permanent disfigurement or certain broken bones.Toda póliza debe incluir PIP, que paga parte de sus gastos médicos y salarios perdidos sin importar quién causó el choque. Aún puede hacer un reclamo contra el conductor que lo causó. Pero para recibir dinero por dolor y sufrimiento, su lesión debe cumplir un requisito legal: al menos $2,000 en tratamiento médico, o una lesión grave como una lesión permanente, una desfiguración permanente o ciertas fracturas de hueso.K.S.A. 40-3107(f), 40-3109(a), 40-3117 |
Wrongful death: who can bring the claim.Muerte injusta: quién puede presentar el reclamo.
| Arizona | Texas | Kansas | |
|---|---|---|---|
| Who can fileQuién puede presentarlo | The surviving spouse, a child, a parent or guardian, or the personal representative of the person who died. The claim is for the spouse, children and parents, or for the estate if none of them survive.El cónyuge sobreviviente, un hijo o hija, un padre, madre o tutor, o el representante personal de la persona fallecida. El reclamo es a favor del cónyuge, los hijos y los padres, o del patrimonio (estate) si ninguno de ellos sobrevive.A.R.S. § 12-612(A) | The surviving spouse, children and parents. One of them can bring it for all. If none of them files within 3 months after the death, the estate's executor or administrator must file it, unless all of them ask not to.El cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres. Uno de ellos puede presentarlo a favor de todos. Si ninguno lo presenta dentro de los 3 meses después de la muerte, el albacea o administrador del patrimonio debe presentarlo, a menos que todos le pidan que no lo haga.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004 | Any heir at law who suffered a loss because of the death. The claim is for the benefit of all heirs who suffered a loss.Cualquier heredero legal (heir at law) que haya sufrido una pérdida por la muerte. El reclamo es a favor de todos los herederos que sufrieron una pérdida.K.S.A. 60-1902 |
General information, not legal or medical advice — every situation is different.Información general, no consejo legal ni médico — cada situación es diferente. Last reviewed September 2026.Última revisión: septiembre de 2026.
What a claim can include.Qué puede incluir un reclamo.
Depending on the case, a claim can include:Según el caso, un reclamo puede incluir:
- Medical bills, now and in the futureGastos médicos, actuales y futuros
- Lost wages, and lost ability to earn in the futureSalarios perdidos y la capacidad perdida de ganar dinero en el futuro
- Pain and sufferingDolor y sufrimiento
- Damage to your vehicle or other propertyDaños a su vehículo u otra propiedad
Protect your claim.Proteja su reclamo.
- Get medical care right away, and follow your doctor's plan.Busque atención médica pronto y siga el plan de su doctor.
- Keep every bill, record, receipt and photo. Take pictures of your injuries and the scene.Guarde todas las facturas, registros, recibos y fotos. Tome fotos de sus lesiones y del lugar.
- Write down what happened while it's fresh, plus the names and phone numbers of any witnesses.Escriba lo que pasó mientras lo recuerda bien, y anote los nombres y teléfonos de los testigos.
- Be careful giving a recorded statement to the other side's insurance company before you talk to a lawyer.Tenga cuidado con dar una declaración grabada a la aseguradora de la otra parte antes de hablar con un abogado.
- Don't sign a release or cash a check from an insurer until you understand what it means. It may end your claim.No firme un finiquito (release) ni cobre un cheque de una aseguradora hasta entender lo que significa. Podría terminar su reclamo.
- Be careful what you post online about the accident or your injuries. Insurance companies may look.Tenga cuidado con lo que publica en internet sobre el accidente o sus lesiones. Las aseguradoras podrían verlo.
Free 30-minute consultation.Consulta inicial gratuita de 30 minutos.
We pay all your case costs. You owe us $0 if we don’t win.Pagamos todos los costos de su caso. Nos debe $0 si no ganamos.
Call, tell me what happened, and you’ll leave with a clear next step.Llame, cuénteme qué pasó y saldrá con un próximo paso claro.